From what I understand, Silhouette Forest and the Training Valley was a guess at the location names before the NA version was available.
Hoepfully; if you are up to it you are free to make a page listing soul shields yourself. This wikia definitely needs more people helping. But yeah, eventually there will be some sort of list.